纽约市商店的香蕉含有昆虫、蜘蛛和小蛇,原因是筛选不足,引发了安全关切。
Bananas in NYC stores contain insects, spiders, and small snakes due to inadequate screening, prompting safety concerns.
在纽约市商店展出的香蕉被发现窝藏昆虫、蜘蛛、甚至小蛇,引起店主和官员的担忧。
Bananas displayed in New York City stores have been found to harbor insects, spiders, and even small snakes, prompting concern among shoppers and officials.
问题的根源是热带水果从这些生物自然居住的区域运出,以及分配点的筛选不足。
The issue stems from tropical fruit being shipped from regions where such creatures naturally live, and inadequate screening at distribution points.
虽然没有报告受伤, 但生动物在农产品区的存在引发了卫生和安全问题.
While no injuries have been reported, the presence of live animals in produce sections has raised hygiene and safety questions.
零售商正在审查检查规程,卫生当局建议消费者在消费前检查水果。
Retailers are reviewing inspection protocols, and health authorities are advising consumers to inspect fruit before consumption.