在Harry Potter的Hermione Granger的启发下, 澳大利亚诺贝尔奖获得者揭幕了便携式医疗装置。 Australian Nobel laureate unveils portable medical device inspired by Harry Potter’s Hermione Granger.

澳大利亚科学家巴里·马歇尔教授因发现幽门螺杆菌导致胃溃疡而获得 2005 年诺贝尔生理学或医学奖，他推出了一款便携式医疗设备，其灵感来自赫敏·格兰杰在《哈利·波特》中的神奇手提包。 Australian scientist Professor Barry Marshall, co-recipient of the 2005 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering that Helicobacter pylori causes stomach ulcers, has unveiled a portable medical device inspired by Hermione Granger’s magical handbag from Harry Potter. Dubbed “Hermione的手提包”,这个紧凑的多功能工具整合了诊断传感器、芯片实验技术和远程医疗能力,目的是向偏远和得不到充分服务的社区提供先进的医疗保健服务。 Dubbed "Hermione's handbag," the compact, multifunctional tool integrates diagnostic sensors, lab-on-a-chip technology, and telemedicine capabilities, aiming to bring advanced healthcare to remote and underserved communities. Marshall设想该设备是早期疾病检测和实时患者监测的变革工具,特别是在资源匮乏的情况下。 Marshall envisions the device as a transformative tool for early disease detection and real-time patient monitoring, particularly in low-resource settings. 该原型目前正在澳大利亚农村地区和东南亚部分地区进行实地试验。 The prototype is currently undergoing field trials in rural Australia and parts of Southeast Asia.