澳大利亚议员阿莱格拉·斯潘德 (Allegra Spender) 因推进税收改革,特别是彻底改革州财产交易税而获得麦金农奖。
Australian MP Allegra Spender wins McKinnon Prize for advancing tax reform, particularly overhauling state property transaction taxes.
澳大利亚独立议员阿莱格拉·斯潘德 (Allegra Spender) 因其在推进税收改革方面的工作而获得麦金农奖,重点是彻底改革低效的州级财产交易税。
Independent Australian MP Allegra Spender has won the McKinnon Prize for her work advancing tax reform, focusing on overhauling inefficient state-level property transaction taxes.
该奖项承认她在重振关于财政政策现代化的全国讨论方面的作用。
The award recognizes her role in revitalizing national discussions on modernizing fiscal policy.
一位剑桥经济学毕业生, 斯彭德从麦肯锡(McKinsey)和她母亲的时装公司带来经验。
A Cambridge economics graduate, Spender brings experience from McKinsey and her mother’s fashion company.
她与认识到税收制度缺陷的司库吉姆·查莫斯的合作方法标志着过去对抗努力的转变,如马尔科姆·特恩布尔2005年的改革推动。
Her collaborative approach with Treasurer Jim Chalmers, who has acknowledged tax system flaws, marks a shift from past confrontational efforts like Malcolm Turnbull’s 2005 reform push.
该奖项由非党派非营利组织颁发,突出显示税收改革的政治势头日益增强。
The prize, awarded by a non-partisan nonprofit, highlights growing political momentum for tax reform.