澳大利亚在公共卫生问题日益引起关注的情况下,在全国范围内发起早期发现慢性肾病的努力。 Australia launches nationwide effort to detect chronic kidney disease earlier amid rising public health concerns.

慢性肾病影响到11%的澳大利亚人,在晚期之前往往未被发现,正在促使全国努力进行早期诊断。 Chronic kidney disease, affecting 11% of Australians and often undetected until advanced stages, is prompting a national push for earlier diagnosis. 在悉尼由150多名专家组成的会议之后,新的倡议旨在通过更明确的准则、资助测试、诊所软件警报和文字提醒来改进筛选工作。 After a Sydney meeting of over 150 experts, new initiatives aim to improve screening through clearer guidelines, funded tests, clinic software alerts, and text reminders. 仅有四分之一高风险澳大利亚人在两年内进行了全面的肾脏健康检查,但因时间限制和诊所认识不足而受阻。 Only a quarter of high-risk Australians had a full kidney health check in two years, hindered by time constraints and low clinician awareness. 倡导者强调,保健团队需要更广泛地参与,以应对日益严重的公共卫生危机。 Advocates stress the need for broader healthcare team involvement to combat the growing public health crisis.