亚洲开发银行核准赠款4.7亿美元,用于改善阿富汗的粮食安全和健康。 
The Asian Development Bank approved $470 million in grants to improve food security and health in Afghanistan.
亚洲开发银行已核准赠款4.7亿美元,用于加强阿富汗的粮食安全和保健服务。 The Asian Development Bank has approved $470 million in grants to boost food security and health services in Afghanistan. 一笔3.7亿美元的赠款将支助17个省的保健方案,重点是产妇、新生儿和儿童保健、免疫接种和药物供应,同时向161 000个家庭提供农业投入。 A $370 million grant will support health programs in 17 provinces, focusing on maternal, neonatal, and child care, immunizations, and drug supply, while providing agricultural inputs to 161,000 households. 一笔1亿美元的赠款将向饥饿家庭提供粮食援助,加强抵御天气和自然灾害的能力,并支持替代生计。 A $100 million grant will deliver food aid to hungry households, strengthen resilience to weather and natural disasters, and support alternative livelihoods. 亚洲发展基金提供的资金旨在满足阿富汗目前的人道主义需求。 The funds, from the Asian Development Fund, aim to address ongoing humanitarian needs in Afghanistan.
