阿根廷下议院通过了一项限制米利总统紧急权力的法案,要求以简单多数阻止法令,以恢复立法检查。 Argentina’s lower house passed a bill to limit President Milei’s emergency powers, requiring a simple majority to block decrees, aiming to restore legislative checks.

阿根廷下院批准了一项限制总统米利(Javier Milii)紧急法令权力的法案,要求两个立法院中只有简单多数才能阻止此类法令,此举旨在恢复对行政权力的监察。 Argentina’s lower house approved a bill to limit President Javier Milei’s emergency decree powers, requiring only a simple majority in either legislative chamber to block such decrees, a move aimed at restoring checks on executive authority. 该措施通过140票对80票,17票弃权,并返回参议院作最后审查。 The measure passed 140 to 80 with 17 abstentions and returns to the Senate for final review. 米利自上任以来,在经济动荡、政治挫折和不断增长的反对派中,米利动用了70多项法令,此后发生了这一变化。 The change follows Milei’s use of over 70 decrees since taking office, amid economic turmoil, political setbacks, and growing opposition. 即将于10月26日举行的中期选举将考验他的受欢迎度及其改革议程的可行性。 The upcoming October 26 midterm elections will test his popularity and the viability of his reform agenda.