苹果公司今年将透过卫星将紧急求救信号带给墨西哥, 让合资格的iPhones和Apple Watch使用,
Apple will bring Emergency SOS via satellite to Mexico this year for eligible iPhones and Apple Watch, enabling emergency contacts in remote areas.
苹果公司将在今年晚些时候通过卫星将其紧急求救功能扩大到墨西哥,使iPhone 14和较新的模型以及苹果观察Ultra能够联系没有手机或无线网络的偏远地区的应急服务。
Apple will expand its Emergency SOS via satellite feature to Mexico later this year, enabling iPhone 14 and newer models and Apple Watch Ultra to contact emergency services in remote areas without cellular or Wi-Fi.
这项服务使用低地球轨道卫星,并得到Globalstar的支持,它提供短信、地点共享和路边援助。
The service, which uses low-Earth orbit satellites and is supported by Globalstar, allows text messaging, location sharing, and roadside assistance.
在加拿大、联合王国和欧洲部分地区,该特征在2026年之前对合格装置是免费的,并且包括示范操作模式。
Already available in Canada, the U.K., and parts of Europe, the feature is free through 2026 for eligible devices and includes demo mode for practice.
苹果公司也在墨西哥通过Satellon and Find My推出讯息, 并具有未来的卫星互联网潜力。
Apple is also rolling out Messages via Satellite and Find My in Mexico, with future satellite internet potential.
扩大需要与当地应急系统协调,并可能为更多拉丁美洲的发射铺平道路。
The expansion requires coordination with local emergency systems and may pave the way for more Latin American launches.