美国音乐家凯尔·迪林汉姆(Kyle Dillingham)将丝绸之路根根与俄克拉荷马州在邓汉文化博览会上的音乐联系起来。
American musician Kyle Dillingham linked Silk Road roots to Oklahoma’s music at Dunhuang’s cultural expo.
九月底举行的第八届丝之路 (敦) 国际文化博览会强调了敦作为文化桥梁的作用,吸引了来自全球的参与者,包括来自俄克拉荷马州的美国民间音乐家凯尔·迪林汉姆.
The Eighth Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo in late September highlighted Dunhuang’s role as a cultural bridge, drawing global participants including American folk musician Kyle Dillingham from Oklahoma.
Dillingham第六次出席,将小提琴的起源与中亚联系起来,通过丝绸之路追踪其在欧洲和美国传统的传播。
Dillingham, attending for the sixth time, linked the fiddle’s origins to Central Asia, tracing its spread via the Silk Road to Europe and American traditions.
活动强调Dunhuang与俄克拉荷马之间的持久文化联系,其姐妹城市关系促进了这种关系,并通过音乐和遗产展示了正在进行的跨文化交流。
The event underscored lasting cultural ties between Dunhuang and Oklahoma, fostered by their sister-city relationship, and showcased ongoing cross-cultural exchange through music and heritage.