阿布扎比的经济在创新和贸易的推动下正在飞跃发展,联合王国的商业关系迅速增长。 Abu Dhabi's economy is surging, driven by innovation and trade, with UK business ties growing rapidly.

阿布扎比正在成为一个重要的全球商业枢纽,英国公司在其商会的成员资格到2024年底同比增长了47%,与联合王国的贸易在五年内增长了22.5%。 Abu Dhabi is emerging as a major global business hub, with UK company membership in its chamber rising 47% year-on-year by end-2024 and trade with the UK growing 22.5% over five years. 以创新、可持续性和强劲的对外贸易为驱动力 — — 2025年初增长34.7%,目前占GDP一半以上的非石油经济正在以每年7%的速度扩张。 The emirate’s non-oil economy, now contributing over half of GDP, is expanding at 7% annually, driven by innovation, sustainability, and strong foreign trade—up 34.7% in early 2025. 阿布扎比-伦敦商务连通论坛等活动凸显了日益扩大的联系,并辅之以简化的条例、负担得起的能源和获得资金的机会,特别是在AI和绿色技术方面。 Events like the Abu Dhabi-London Business Connect forum highlight growing ties, supported by streamlined regulations, affordable energy, and access to funding, especially in AI and green tech. 阿布扎比是东西方之间的战略桥梁,敦促联合王国企业迅速采取行动,获取不断扩大的工业和创新机会。 With 17 consecutive quarters of GDP growth and a focus on global trade agreements, Abu Dhabi is positioning itself as a strategic bridge between East and West, urging UK firms to act quickly to access expanding industrial and innovation opportunities.