津巴布韦反对党领袖要求选举改革, 引述马拉维模式及津巴布韦2023年投票的缺陷。
Zimbabwe’s opposition leader demands election reform, citing Malawi’s model and flaws in Zimbabwe’s 2023 vote.
津巴布韦公民改革联盟前领袖查米萨(Nelson Chamisa)敦促该国选举委员会采用马拉维透明选举模式, 以前总统穆塔里卡(Peter Mutharika)与一个让步的反对者赢得57%的选票后和平过渡为例。
Nelson Chamisa, former leader of Zimbabwe’s Citizens Coalition for Change, has urged the country’s Electoral Commission to adopt Malawi’s transparent election model, citing its peaceful transition after former President Peter Mutharika won 57% of the vote with a conceding opponent.
查米萨批评津巴布韦的选举历史,强调2008年的暴力事件杀害了300多名反对派支持者,以及2023年投票的后勤失败(如在城市地区推迟投票)对反对党选民的影响格外严重。
Chamisa criticized Zimbabwe’s electoral history, highlighting the 2008 violence that killed over 300 opposition supporters and the 2023 polls’ logistical failures—such as delayed ballot delivery in urban areas—that disproportionately affected opposition voters.
南共体观察员发现,2023年的选举没有达到区域和国际标准。
SADC observers found the 2023 elections fell short of regional and international standards.
查米萨指出CCC成功地阻止了Zanu PF的三分之二多数成为公众要求改革的证据, 要求建立更负责、公民驱动的选举制度。
Despite ZEC’s alleged bias, Chamisa pointed to the CCC’s success in blocking Zanu PF’s two-thirds majority as evidence of public demand for reform, calling for a more accountable, citizen-driven electoral system.