尽管做出了紧急努力,但2024年11月,在萨里操场上,一个树枝落在她身上,一名12岁女孩死亡。 A 12-year-old girl died after a tree branch fell on her at a Surrey playground in November 2024, despite emergency efforts.

2024年11月9日, 一名12岁女孩布鲁克·维金斯(Brooke Wiggins)在萨里操场摇摆时, 在树枝断裂后死亡, A 12-year-old girl, Brooke Wiggins, died after a tree branch broke while she was swinging at a Surrey playground on November 9, 2024, trapping her for up to two hours. 紧急救援人员花了90分钟才用专用设备救出她,但她因严重碎伤而死亡。 Emergency crews took 90 minutes to free her using specialized equipment, but she succumbed to severe crush injuries. 萨里县议会维护的土地上的这棵树正在调查之中,专家建议予以清除,但工作尚待进行。 The tree, on land maintained by Surrey County Council, was under investigation, with experts recommending its removal, though work is pending. 调查突显了对公众游乐场安全和树木维护的关切,并未将过失归咎于儿童。 The inquest highlighted concerns over public playground safety and tree maintenance, with no fault attributed to the children. 计划于明年进行全面调查。 A full inquest is scheduled for next year.