一位寡妇起诉SP能源网络, 指控她丈夫因安全危险被忽略, 造成2022年致命电刑。
A widow sues SP Energy Networks over her husband’s 2022 fatal electrocution due to neglected safety hazards.
一名寡妇在她的丈夫35岁的园丁布莱尔坎贝尔在2022年10月3日在切舍郡的莫伯利修剪时被致命电击后对SP能源网络采取民事诉讼.
A widow is pursuing civil legal action against SP Energy Networks after her husband, 35-year-old gardener Blair Campbell, was fatally electrocuted on October 3, 2022, while pruning hedges in Mobberley, Cheshire.
事故发生时,他通过一根活电线切开一个柱状变电站,该变电站被隐藏警告信号的稠密的常春藤遮蔽。
The accident occurred when he cut through a live wire on a pole-mounted substation obscured by dense ivy that had concealed warning signs.
一项调查发现,以前关于过度生长的植被的多份报告被忽略了。
An inquest found multiple prior reports about the overgrown vegetation had been ignored.
Campbell从新西兰搬来,于2020年创办了自己的企业,尽管被空运到医院,他还是死了。
Campbell, who moved from New Zealand and founded his own business in 2020, died despite being airlifted to hospital.
他的遗孀Tina Campbell说,她没有收到该公司的道歉或补偿,该公司后来更新了安全协议。
His widow, Tina Campbell, says she has received no apology or compensation from the company, which has since updated its safety protocols.
她计划为丈夫可避免的死亡寻求损害赔偿。
She plans to seek damages for her husband’s avoidable death.