白宫对2019年法律提出挑战, 法律要求被辞退的工人要付回薪, 国会必须予以批准。 White House challenges 2019 law requiring back pay for furloughed workers, saying Congress must approve it.

白宫一份新备忘录质疑2019年的法律, 要求联邦工人在政府停工期间休假, 需付回薪, 声称补偿不是自动的, 必须由国会批准。 A new White House memo challenges the 2019 law requiring back pay for federal workers furloughed during a government shutdown, asserting that compensation is not automatic and must be approved by Congress. 该备忘录由管理和预算厅发布,与长期惯例和法律的明确语言相矛盾,引起立法者和雇员倡导者的批评。 The memo, issued by the Office of Management and Budget, contradicts longstanding practice and the law’s clear language, sparking criticism from lawmakers and employee advocates. 从2025年10月1日开始的持续停工已影响到约700 000名工人,无法确定他们是否会收到承诺的追溯工资。 The ongoing shutdown, beginning October 1, 2025, has affected about 700,000 workers, with uncertainty over whether they will receive promised retroactive pay. 争议凸显了行政解释和法定要求之间日益加剧的冲突,引起了对工人财务保障和士气的担忧。 The dispute highlights a growing conflict between executive interpretation and statutory requirements, raising concerns about worker financial security and morale.