Canal Istanbour附近的村民害怕流离失所、环境损害及农田损失,
Villagers near Canal Istanbul fear displacement, environmental harm, and lost farmland despite government promises of economic and safety benefits.
拟议的运河伊斯坦布尔项目附近村庄的居民,包括Sazlibosna,对潜在的流离失所、环境损害和农田丧失表示恐惧和不确定。
Residents of villages near the proposed Canal Istanbul project, including Sazlibosna, are expressing fear and uncertainty over potential displacement, environmental harm, and loss of farmland.
尽管政府声称海事安全和经济增长有所改善,但当地人表示,他们没有得到充分的咨询,对长期影响仍然持怀疑态度。
Despite government claims of improved maritime safety and economic growth, locals say they were inadequately consulted and remain skeptical about long-term impacts.
该项目旨在减少Bosphorus的交通,引起了村民和环境团体对生态损害和施工时间表不明确的关切。
The project, aimed at reducing Bosphorus traffic, has raised concerns among villagers and environmental groups over ecological damage and unclear construction timelines.