一个美国小镇与女巫舞女一起庆祝万圣节, 强调创造力和包容性高于传统的扫帚飞行。
A U.S. town celebrated Halloween with witch dancers, emphasizing creativity and inclusivity over traditional broom flying.
作为万圣节传统的节日转折,美国的一群表演者通过扮演女巫跳舞来庆祝恐怖季节,而不是描绘骑扫帚飞行的经典形象。
In a festive twist on Halloween traditions, a group of performers in the U.S. are celebrating spooky season by dancing as witches rather than portraying the classic image of flying on brooms.
这次活动在一个小城镇举行,特色是精细的服装、节奏舞蹈和社区参与,强调创造力和包容性。
The event, held in a small town, features elaborate costumes, rhythmic choreography, and community participation, emphasizing creativity and inclusivity.
组织者说,以舞蹈为重点的方法旨在让万圣节现代化,同时尊重其根源。
Organizers say the dance-focused approach aims to modernize Halloween while honoring its roots.
没有报告有人受伤,与会者赞扬了活跃、关爱家庭的气氛。
No injuries were reported, and attendees praised the lively, family-friendly atmosphere.