美国一家冶炼厂寻求纳税人救助,以避免关闭,并在金融斗争中节省数千个就业机会。 A U.S. smelter seeks a taxpayer bailout to avoid closure and save thousands of jobs amid financial struggles.

据官员说,美国一家大型冶炼厂预计将得到纳税人出资的救助,以防止关闭和保留数千个工作岗位。 A major U.S. smelter is expected to receive a taxpayer-funded bailout to prevent closure and preserve thousands of jobs, according to officials. 财政救援工作是在利润下降和运营成本上升的情况下进行的,政府的支持被视为是避免广泛解雇的关键。 The financial rescue is being pursued amid declining profitability and rising operational costs, with government support seen as critical to avoiding widespread layoffs. 这项决定强调了国内金属工业目前面临的挑战以及政府在维持关键制造业部门方面的作用。 The decision underscores ongoing challenges in the domestic metals industry and the government’s role in sustaining key manufacturing sectors.