美国假释委员会将终止对假释决定的政治影响,仅依据康复和风险作出裁决。 The U.S. Parole Commission will end political influence in parole decisions, basing rulings only on rehabilitation and risk.

美国假释委员会宣布计划从联邦假释决定中消除政治影响,目的是确保裁决完全基于诸如康复和风险评估等客观标准。 The U.S. Parole Commission has announced plans to remove political influence from federal parole decisions, aiming to ensure rulings are based solely on objective criteria such as rehabilitation and risk assessment. 这一举动是在批评过去的决定受到政治压力的左右,损害了司法系统的公平和一致性之后采取的。 The move follows criticism that past decisions were swayed by political pressures, undermining fairness and consistency in the justice system. 该委员会将执行新的准则和监督措施,以加强公正性和透明度。 The commission will implement new guidelines and oversight measures to strengthen impartiality and transparency.