美国立法者敦促特朗普扭转印度的关税,警告经济和战略损害。 U.S. lawmakers urge Trump to reverse India tariffs, warning of economic and strategic harm.

一个由美国两党立法者组成的团体敦促特朗普总统修复与印度的紧张关系，此前 2025 年 8 月下旬关税上调，将印度商品的关税提高至 50%，理由是对美国消费者造成伤害、供应链中断以及美印战略伙伴关系面临风险。 A bipartisan group of U.S. lawmakers has urged President Trump to repair strained relations with India following late August 2025 tariff increases that raised duties on Indian goods to as much as 50%, citing harm to American consumers, disrupted supply chains, and risks to the strategic U.S.-India partnership. 包括Deborah K. Ross和Ro Khanna代表在内的立法者警告印度因从俄罗斯购买能源而征收的关税会将印度推向中国和俄罗斯,破坏共同的民主价值观和印度-太平洋的稳定。 The lawmakers, including Representatives Deborah K. Ross and Ro Khanna, warned the tariffs—imposed in response to India’s energy purchases from Russia—could push India toward China and Russia, undermining shared democratic values and Indo-Pacific stability. 他们呼吁进行政策审查和重新开展对话,以加强半导体、保健和能源方面的经济联系,强调该联盟对全球安全和经济抗御能力的重要性。 They called for a policy review and renewed dialogue to strengthen economic ties in semiconductors, healthcare, and energy, emphasizing the alliance’s importance for global security and economic resilience.