美国建筑业面临成本上升和劳动力短缺问题,同时出现了新的污染追踪和筛查疲劳症问题。 U.S. construction faces rising costs and labor shortages, while new pollution tracking and screen fatigue concerns emerge.

新报告显示,美国各地的建筑承包商正面临物价上涨和劳动力短缺,财政压力加剧。 A new report reveals that construction contractors across the U.S. are facing rising material costs and labor shortages, worsening financial strain. 同时,本周推出的联邦污染追踪工具提供有关工业排放的实时数据,旨在改善环境监督。 Meanwhile, a federal pollution tracking tool launched this week provides real-time data on industrial emissions, aiming to improve environmental oversight. 在技术新闻中,数字设备使用量的激增引起了成人和青少年对屏幕疲劳症和心理健康的关切。 In tech news, a surge in digital device usage has prompted concerns about screen fatigue and mental health among adults and teens.