美国对特朗普的援助削减使缅甸的饥饿状况恶化, 导致罗辛亚难民营中儿童死亡, U.S. aid cuts under Trump worsened hunger in Myanmar, causing child deaths in Rohingya camps despite official claims to the contrary.

美国在特朗普政府下削减的外援加剧了缅甸的人道主义危机,导致普遍的饥饿和死亡,特别是在罗辛亚拘留营和难民安置点的儿童中。 U.S. foreign aid cuts under the Trump administration have worsened a humanitarian crisis in Myanmar, leading to widespread hunger and deaths, particularly among children in Rohingya internment camps and refugee settlements. 像穆罕默德·塔赫尔这样的家庭在粮食配给结束后因饥饿而失去了孩子，尽管美国官员声称援助减少没有造成死亡。 Families like that of Mohammed Taher lost children to starvation after food rations ended, despite U.S. officials claiming no deaths resulted from the aid reductions. 联合国世界粮食计划署在4月停止了对100万人的援助,让幸存者去觅食,而医疗保健和安全庇护所则崩溃。 The UN World Food Program halted assistance to 1 million people in April, leaving survivors to forage for food, while medical care and safe shelters have collapsed. 援助工作者和难民描述的是恶劣的状况,儿童挨饿,家庭每天靠一顿饭维生。 Aid workers and refugees describe dire conditions, with children starving and families surviving on one meal a day. 国务院维持美国对缅甸的支持,但没有提供有关持续援助的详细情况。 The State Department maintains U.S. support for Myanmar but offers no details on ongoing aid.