英国保守党在最惨败后面临崩溃, 民意测验显示该党可能跌至45名国会议员。 The UK's Conservative Party faces collapse after its worst defeat, with polls showing it could drop to just 45 MPs.

英国保守党曾经是英国政治的主导力量,在经历了2024年最严重的选举失败,仅赢得121个席位之后,正面临着现代历史上最严重的危机。 Britain’s Conservative Party, once a dominant force in UK politics, is facing its most severe crisis in modern history after suffering its worst electoral defeat in 2024, winning just 121 seats. 该党在领袖Kemi Badenoch领导下, 采取强硬的移民立场, 取消气候目标, 并试图退出《欧洲人权公约》, Under leader Kemi Badenoch, the party has shifted sharply right, adopting tough stances on immigration, scrapping climate targets, and seeking to leave the European Convention on Human Rights. 这些举动引起了批评,并疏远了一些传统成员,而奈杰尔·法拉吉的英国改革的兴起削弱了保守党对右翼的支持。 These moves have drawn criticism and alienated some traditional members, while the rise of Nigel Farage’s Reform UK has eroded the Conservatives’ support on the right. 民意调查显示,在下届选举中,该党的议员人数可减至45名,落后于劳工、改革和自由民主党。 Polls suggest the party could be reduced to as few as 45 MPs in the next election, falling behind Labour, Reform, and the Liberal Democrats. 内部分歧依然存在,领导层的怀疑在增加,前保守党人正在叛逃,引起人们对该党长期生存能力的担忧。 Internal divisions persist, leadership doubts are growing, and former Tories are defecting, raising concerns about the party’s long-term viability.