联合王国将要求从2025年秋季开始对70岁及70岁以上的司机进行强制性视力测试,以加强道路安全。 The UK will require mandatory eyesight tests for drivers 70 and older starting autumn 2025 to boost road safety.

联合王国定于2025年秋天对70岁及以上年龄的驾驶员进行强制性视力测试,这是旨在改善公共安全的新道路安全战略的一部分。 The UK is set to introduce mandatory eyesight tests for drivers aged 70 and over in autumn 2025, part of a new road safety strategy aiming to improve public safety. 虽然现行规则要求驾驶和报告医疗状况时必须自我核证是否适合,但70岁以后没有例行检查。 While current rules require self-certification of fitness to drive and reporting of medical conditions, there are no routine checks after age 70. 拟议的测试将评估从固定距离读取数张牌照的能力,如果未能成功,可能会导致吊销执照。 The proposed tests would assess ability to read a number plate from a set distance, with failure potentially leading to licence revocation. 在这项举措之后,人们日益关注老年驾驶员的视力受损问题,87%的公众支持这些措施。 The move follows growing concern over vision impairment among older drivers and 87% public support for such measures. 该计划是更广泛的安全改革的一部分,包括降低酒后驾车限制和更严格的安全带处罚。 The plan is part of broader safety reforms, including lower drink-driving limits and stricter seatbelt penalties.