英国的卡路里标签法将菜单卡路里平均减少9千卡,对肥胖症的影响很小。 A UK calorie labelling law reduced menu calories by just 9 kcal on average, with little impact on obesity.

英国大食品企业的2022年卡路里标签法只导致菜单卡路里含量平均下降2%(每件约9千卡),根据一项BMJ公共卫生研究。 A 2022 UK calorie labelling law for large food businesses led to only a 2% average drop in menu calorie content—about 9 kcal per item—according to a BMJ Public Health study. 对31 000多个菜单项目的分析显示,饮料、汉堡和主要课程略有减少,特别是在酒吧和体育场,但没有进行重大重新拟订。 Analysis of over 31,000 menu items showed slight reductions in beverages, burgers, and main courses, especially in pubs and sports venues, but no major reformulation. 在购买卡路里方面没有观察到任何重大变化,该政策对公共卫生的影响有限,专家们敦促采取糖税等更强有力的措施,以遏制肥胖症的上升。 No significant change in customer calorie purchases was observed, and the policy had limited impact on public health, with experts urging stronger measures like sugar taxes to combat rising obesity.