在10月7日之后的两年内, 纽约市市长候选人向受害者致敬, 要求释放人质, 并因以色列加沙战争而发生冲突,
Two years after Oct. 7, NYC mayoral candidates honored victims, urged hostage releases, and clashed over Israel’s Gaza war, fueling tensions in a tight race.
在10月7日袭击两周年之际,纽约市市长候选人哀悼受害者,呼吁释放人质,强调在反犹主义抬头的同时支持犹太社区。
On the second anniversary of the October 7 attacks, New York City mayoral candidates mourned the victims and called for hostage releases, emphasizing support for Jewish communities amid rising antisemitism.
一名候选人声称以色列在加沙的战争是“种族灭绝”引发争议,
While most focused on local issues like safety and unity, one candidate’s claim that Israel’s war in Gaza was “genocidal” sparked controversy, drawing criticism and highlighting deep divisions over the conflict.
这场辩论凸显了竞选的紧张局势,尤其是在亚当斯市长退出后民意调查仍然具有竞争力的情况下。
The debate underscores tensions in the race, especially as polling remains competitive following Mayor Adams’s exit.