两名男子因涉嫌利用火器和爆炸物策划对曼彻斯特犹太人社区的恐怖袭击而受审。 Two men are on trial for allegedly plotting terrorist attacks on Jewish communities in Manchester using firearms and explosives.

两名男子Walid Saadaoui(38岁)和Amar Hussein(52岁)正在普雷斯顿刑事法院受审,被控策划2023年12月至2024年5月在曼彻斯特对犹太人社区的恐怖袭击,使用火器和弹药袭击群众集会和执法。 Two men, Walid Saadaoui, 38, and Amar Hussein, 52, are on trial at Preston Crown Court, accused of plotting terrorist attacks on Jewish communities in Manchester between December 2023 and May 2024, using firearms and ammunition to target mass gatherings and law enforcement. 检察官指控他们是伊斯兰极端分子,他们认为他们与第三个人法鲁克共事,法鲁克实际上是一个卧底,导致阴谋的破坏。 Prosecutors allege they were Islamic extremists who believed they were working with a third man, Farouk, who was actually an undercover officer, leading to the plot’s disruption. 证据包括Saadaoui用武器、侦察计划和被告装置上极端主义数字内容逃离警察的录像。 Evidence included footage of Saadaoui fleeing police with weapons, reconnaissance plans, and extremist digital content on the defendants’ devices. 第三名被告,Saadaoui的兄弟Bilel, 36岁,因未披露与恐怖主义有关的资料而面临单独指控。 A third defendant, Saadaoui’s brother Bilel, 36, faces separate charges for failing to disclose terrorism-related information. 法官强调该案件与最近的犹太教堂攻击无关,所有三人都否认指控。 The judge emphasized the case is unrelated to a recent synagogue attack, and all three deny the charges. 预计审判将持续12个星期。 The trial is expected to last up to 12 weeks.