特朗普开玩笑说要合并美国和加拿大; Carney笑了,但拒绝了这个想法。 Trump joked about merging U.S. and Canada; Carney laughed but rejected the idea.

在会见加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)时, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)开玩笑地提议将美国与加拿大合并, During a meeting with Canadian Prime Minister Mark Carney, President Donald Trump jokingly proposed merging the U.S. and Canada, a long-standing jest previously criticized as inappropriate. Carney在回应时笑了一下,但坚决表示这个想法是不受欢迎的,这强化了加拿大的立场。 Carney responded with a laugh but firmly signaled the idea was unwelcome, reinforcing Canada’s position. 在关于贸易、北约和全球和平努力的讨论中发表的评论强调,尽管Carney赞美特朗普的领导才能,但外交上的敏感性仍在持续。 The comment, made amid discussions on trade, NATO, and global peace efforts, highlighted ongoing diplomatic sensitivities despite Carney’s praise for Trump’s leadership. 没有宣布为融合采取正式步骤。 No formal steps toward integration were announced.