Trichy提倡更健康的Diwali, 在需求不断增长、更安全的情况下提供小米糖,
Trichy promotes healthier Diwali with millet sweets amid rising demand and safer, themed firecrackers.
泰米尔纳德邦特里奇(Trichy,Trichy Nadu)在强调小米营养和可持续性的国家和联合国支持的倡议的推动下,通过增加27个小米糖和零食的生产,促进更健康的迪瓦利。
Trichy, Tamil Nadu, is promoting a healthier Diwali by boosting production of 27 millet-based sweets and snacks, driven by national and UN-backed initiatives highlighting millets’ nutrition and sustainability.
当地商店正在满足对斯里兰加姆特制和即时混合食品等产品日益增长的需求。
Local shops are meeting rising demand for items like Srirangam special and instant mixes.
与此同时,锡瓦卡西鞭炮制造商报告了强劲的销售预期,推出了以卡通、音乐和丛林为主题的儿童友好型设计。
Meanwhile, Sivakasi firecracker makers report strong sales expectations, introducing child-friendly designs with cartoons, music, and jungle themes.
这个节日定于10月20日举行, 将传统庆祝活动与日益强调健康与安全的内容混为一谈。
The festival, set for October 20, blends traditional celebrations with growing emphasis on wellness and safety.