三个十几岁的人死于新罕布什尔的坠机 断电并关闭了一条主要公路
Three teens died in a New Hampshire crash that knocked out power and closed a major road.
三名青少年——本宁顿的Aiden Brissette 19岁和19岁的Seth Fowler 19岁和18岁的Luis Torres 18岁。 Antrim两人在新罕布什尔州Francestown, Francestown, 47号公路的一次单车撞车事故中死亡,星期二深夜。
Three teenagers—Aiden Brissette, 19, of Bennington, and Seth Fowler, 19, and Luis Torres, 18, both of Antrim—died in a single-vehicle crash on Route 47 in Francestown, New Hampshire, late Tuesday night.
2013年的Ford Focus(Ford Focus Focus)车离开公路,撞上电线杆,翻过身,将乘客扔下。
The 2013 Ford Focus left the roadway, struck a utility pole, and rolled over, throwing the occupants.
所有三人都被发现在现场死亡。
All three were found deceased at the scene.
这次坠机造成大面积停电,几乎影响到整个Francestown的几乎所有地方。
The crash caused widespread power outages affecting nearly all of Francestown.
47号公路关闭了大约5个小时,调查人员和公用事业人员在工作。
Route 47 was closed for about five hours while investigators and utility crews worked.
原因仍在调查之中,当局正在敦促证人与Kevin Gazlay警官取得联系。
The cause remains under investigation, and authorities are urging witnesses to contact Trooper Kevin Gazlay.