三位物理学家赢得了2025年的诺贝尔奖,因为他们在量子隧道、计算机和电子技术的进步方面取得了突破。 Three physicists win 2025 Nobel Prize for breakthroughs in quantum tunnelling, advancing computing and electronics.

诺贝尔物理奖授予了三位科学家,因为他们在量子机械隧道方面的开创性工作。 这种现象使得粒子能够穿过古典物理学所无法穿越的障碍物。 The Nobel Prize in Physics has been awarded to three scientists for their pioneering work on quantum mechanical tunnelling, a phenomenon allowing particles to pass through barriers impossible according to classical physics. 他们的研究发展了量子力学,使半导体、量子计算和高分辨率成像等关键技术得以应用,展示了基础科学发现如何推动现代创新。 Their research has advanced quantum mechanics and enabled key technologies like semiconductors, quantum computing, and high-resolution imaging, demonstrating how fundamental scientific discoveries drive modern innovation.