在包括卡农斯公园和南哈罗在内的17个站点研究电梯的TfL,以便在2030年之前改善无障碍环境。 TfL to study lifts at 17 stations, including Canons Park and South Harrow, to improve accessibility by 2030.

伦敦运输公司将研究加农斯公园和南哈罗斯站安装电梯的问题,作为其 " 逐步无障碍进出方案 " 的一部分,该方案是选定的17个评估站之一。 Transport for London will study installing lifts at Canons Park and South Harrow stations as part of its Step-Free Access programme, one of 17 stations selected for assessment. 该运动支持Sadiq Khan市长的2030年目标, 让一半的地下网络可以进入。 The move supports Mayor Sadiq Khan’s 2030 goal to make half the Underground network accessible. 当地官员对进展表示欢迎,但表示失望的是,皇后区被排除在外,并质疑目前的“逐步无限制”标准,认为斯坦莫尔的陡坡坡道不足。 Local officials welcomed the progress but expressed disappointment that Queensbury was excluded and questioned the current standard for “step-free,” citing Stanmore’s steep ramp as inadequate. TfL计划更新43个台站,以达到目标,93个台站已经无步骤地升级。 TfL plans to upgrade 43 more stations to meet the target, with 93 already step-free.