得克萨斯州共和党将投票谴责多达 10 名众议院共和党人对议长伯罗斯和新规则,考验党纪。
Texas GOP to vote on censuring up to 10 House Republicans over Speaker Burrows and new rules, testing party discipline.
得克萨斯共和党的州共和党执行委员会将就最高10名众议院共和党人对议长Dustin Burrows的支持和2025年众议院规则一揽子计划进行投票,测试一项新规则,阻止2026年GOP大选的议员参加。
The Texas Republican Party’s State Republican Executive Committee is set to vote on censuring up to 10 House Republicans over their support for Speaker Dustin Burrows and the 2025 House rules package, testing a new rule that could block members from the 2026 GOP primary ballot.
这是根据经修订的《规则》第44条采取的第一项行动,反映了保守活动分子和政党领导人之间的持续紧张关系,尽管由于Burrows得到了政府的支持,对广泛谴责的支持已经减弱。
The move, the first under the revised Rule 44, reflects ongoing tensions between conservative activists and party leadership, though backing for broad censures has weakened as Burrows gained support from Gov.
Greg Abbott和前总统唐纳德·特朗普
Greg Abbott and former President Donald Trump.
SREC要求五分之三的人同意予以训斥, 面临关于规则严重性的内部辩论, 有些领导人敦促力行克制, 强调团结。
The SREC, requiring three-fifths approval for censure, faces internal debate over the rule’s severity, with some leaders urging restraint and emphasizing unity.
虽然Burrows可能面临申斥,而不是拒绝投票,但投票标志着该党内部执行意识形态纪律的努力大幅升级。
While Burrows may face a reprimand, not ballot denial, the vote signals a significant escalation in efforts to enforce ideological discipline within the party.