德克萨斯州检察长帕克斯顿对所谓的左翼恐怖组织展开调查,
Texas AG Paxton launches probe into alleged left-wing terror groups, despite lack of evidence and right-wing ties to the victim’s killer.
得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿宣布对据称的左翼恐怖集团进行调查,并援引暗杀保守评论员查理·柯克和袭击ICE设施为理由。
Texas Attorney General Ken Paxton announced an investigation into alleged left-wing terror groups, citing the assassination of conservative commentator Charlie Kirk and attacks on ICE facilities as justification.
声称左翼意识形态会助长政治暴力, 并声称秘密行动将针对所谓的“恐怖细胞”。
He framed the effort as a response to a "clear and present danger," claiming leftist ideologies promote political violence and that undercover operations will target so-called "terror cells."
该公告是在可能的参议院竞选之前宣布的,尽管缺乏将这些事件与左翼极端分子联系起来的证据,而且柯克谋杀案的嫌疑人具有右翼背景。
The announcement comes ahead of a likely Senate race, though evidence linking these incidents to left-wing extremists is lacking, and the suspect in Kirk’s murder had a right-wing background.
批评者强调矛盾之处, 包括帕克斯顿自身的法律麻烦, 以及右翼极端主义引发最近政治暴力的更为广泛的模式。
Critics highlight inconsistencies, including Paxton’s own legal troubles and the broader pattern of right-wing extremism driving most recent political violence.