Tesla在美国销售中超过了奔驰,因为买家匆忙要求7 500美元的联邦税收抵免。
Tesla surpassed Mercedes in U.S. sales as buyers rushed to claim the expired $7,500 federal tax credit.
特斯拉在汽车销量上超过梅赛德斯, 由于美国买家急忙要求在特朗普时代的新法律下9月30日到期前获得7,500美元的联邦税收抵免.
Tesla outsold Mercedes in vehicle sales, driven by a rush of U.S. buyers claiming the $7,500 federal tax credit before it expired on September 30 under a new Trump-era law.
该信贷于2022年在拜登总统领导下推出,在最新立法中被取消。
The credit, introduced in 2022 under President Biden, was eliminated in the latest legislation.
尽管出现了大幅增长,但特斯拉今年的销售额仍比2024年低6%,这表明增长可能是暂时的.
Despite the surge, Tesla’s year-to-date sales remain 6% lower than in 2024, suggesting the boost may be temporary.
分析员警告未来的销售如果没有奖励,可能会减慢速度。
Analysts warn future sales could slow without the incentive.