在赢得亚洲杯10天后, 印度仍没有收到奖杯或奖牌,
Ten days after winning the Asia Cup, India still hasn't received their trophy or medals due to a dispute over its handover.
印度亚洲杯决胜巴基斯坦后十天, 球队仍未获得奖杯或奖牌,
Ten days after India's Asia Cup final win over Pakistan, the team has still not received the trophy or medals.
巴基斯坦内政部长ACC Chief Mohsin Naqvi在印度接受奖杯前, 将奖杯从舞台上拿走,
ACC chief Mohsin Naqvi, Pakistan's Interior Minister, took the trophy off the stage before India could accept it, prompting confusion and a tense scene.
印度拒绝接受他的请求,导致官员不加解释地将其删除。
India refused to accept it from him, leading officials to remove it without explanation.
队长Suryakumar Yadav以象征性的缓慢行走来庆祝,模仿Rohit Sharma。
Captain Suryakumar Yadav celebrated with a symbolic slow walk, mimicking Rohit Sharma.
Wicket Worker Sanju Samson称这一时刻为“奇异”,但强调球队的积极精神。
Wicketkeeper Sanju Samson called the moment "strange" but emphasized the team's positive spirit.
Naqvi否认道歉, 并说印度必须到行政协调会办公室来索取奖杯,
Naqvi denied apologizing and said India must come to the ACC office to claim the trophy, stating they must "truly" want it.
局势仍未得到解决。
The situation remains unresolved.