泰勒·斯威夫特的球迷警告说,由于分散注意力的风险和潜在的罚款,在开车时不要大声播放她的新专辑。
Taylor Swift fans warned not to play her new album loudly while driving due to distraction risks and potential fines.
建议泰勒·斯威夫特球迷避免在开车时大量播放她的新专辑《秀女孩的生活》,因为大声的音乐可能会分散司机的注意力,违反《公路规则》第148条。
Taylor Swift fans are advised to avoid playing her new album, *The Life of a Showgirl*, at high volumes while driving, as loud music may distract drivers and violate Rule 148 of the Highway Code.
虽然并非明确非法,但过高的车量可能导致高达5 000英镑的罚款和禁止驾驶,如果它助长粗心大意或危险的驾驶。
Though not explicitly illegal, excessive volume could lead to fines up to £5,000 and a driving ban if it contributes to careless or dangerous driving.
专家警告响亮的音乐能掩盖警笛等关键声音,增加事故风险。
Experts warn loud music can mask critical sounds like sirens, increasing accident risk.
随着专辑即将发行, Swift与Travis Kelce订婚, 当局敦促球迷在安全抵达目的地后才能享受音乐。
With the album's release near and Swift’s engagement to Travis Kelce generating buzz, authorities urge fans to enjoy the music only after safely arriving at their destination.