海滩之味节将于 10 月 6 日至 12 日在皮内拉斯县回归，展示 40 家当地餐馆，并支持飓风破坏后的恢复工作。 The Taste of the Beaches festival returns Oct. 6–12 in Pinellas County, showcasing 40 local eateries and supporting recovery efforts after hurricane damage.

海滩之味节将于 10 月 6 日至 12 日在皮内拉斯县回归，届时有 40 家当地餐馆沿着海岸线提供食品样品。 The Taste of the Beaches festival returns October 6–12 in Pinellas County, featuring 40 local eateries offering food samples along the shoreline. 此次活动由坦帕湾海滩商会举办, 去年因海伦和米尔顿飓风的破坏而被取消, Organized by the Tampa Bay Beaches Chamber of Commerce, the event marks a comeback after being canceled last year due to damage from Hurricanes Helene and Milton. 这10美元的票支持当地餐馆, 仍在从暴风雨冲击中恢复, 收益惠及大兄弟大姐妹。 The $10 tickets support local restaurants still recovering from storm impacts, with proceeds benefiting Big Brothers Big Sisters. 节日突出社区复原力和经济恢复努力。 The festival highlights community resilience and economic recovery efforts.