台湾特使林新一出席2025年在南韩举行的亚太经合组织会议, Taiwan's envoy Lin Hsin-i to attend 2025 APEC meeting in South Korea, focusing on AI and digital governance.

总统顾问林新一被重新任命为2025年在南韩庆州举行的亚太经合组织经济领导人会议台湾特使,这是他连续第二年担任这一角色。 Presidential Adviser Lin Hsin-i has been reappointed as Taiwan’s envoy to the 2025 APEC Economic Leaders’ Meeting in Gyeongju, South Korea, marking his second consecutive year in the role. 总统办公室列举了他在政府和工业方面的丰富经验,包括2005年和2024年亚太经合组织先前的代表情况,作为任命的关键理由。 The Presidential Office cited his extensive experience in government and industry, including prior APEC representation in 2005 and 2024, as key reasons for the appointment. 他将在关于AI、数字治理和人口挑战的讨论中代表台湾的利益,与莱总统的 " AI岛 " 和 " 健康台湾 " 倡议相一致。 He will represent Taiwan’s interests during discussions on AI, digital governance, and demographic challenges, aligning with President Lai’s “AI island” and “Healthy Taiwan” initiatives. 这次首脑会议定于10月31日至11月1日举行,来自亚太地区各国领导人聚集一堂。 The summit, set for October 31 to November 1, brings together leaders from across the Asia-Pacific region.