瑞士的守望者在美国和中国市场下跌的情况下刺激了对印度和墨西哥的出口。
Swiss watchmakers boost exports to India and Mexico amid U.S. and Chinese market declines.
根据德勤公司(Deloitte)的报导, 瑞士手表产业正面临着39%的美国关税和26%的中国销售下降, 向印度和墨西哥寻求增长。
The Swiss watch industry, grappling with a 39% U.S. tariff and a 26% sales drop in China, is turning to India and Mexico for growth, according to Deloitte.
对印度的出口增长了25%,达到2.74亿瑞士法郎,对墨西哥的出口增长了16%,达到3.37亿瑞士法郎,其驱动因素是新的自由贸易协定、不断增长的国内需求和技术储蓄消费者。
Exports to India rose 25% to 274 million Swiss francs, and to Mexico increased 16% to 337 million francs, driven by new free-trade agreements, rising domestic demand, and tech-savvy consumers.
虽然这些市场表现出强劲的势头,但德洛伊特警告说,收益并不能完全抵消传统区域的损失,尽管它们提供了长期的战略价值。
While these markets show strong momentum, Deloitte cautions that gains won’t fully offset losses in traditional regions, though they offer long-term strategic value.