最高法院要求对两名警察在拘留死亡案中被推迟逮捕提出解释,警告他们藐视法庭。 Supreme Court demands explanations over delayed arrests of two cops in custodial death case, warns of contempt.

最高法院于2025年10月8日要求中央调查局和中央邦政府解释为何尽管5月15日下达了命令,但仍在拘留死亡案中推迟逮捕两名警察。 The Supreme Court on October 8, 2025, demanded explanations from the CBI and Madhya Pradesh government over delays in arresting two policemen in a custodial death case, despite a May 15 order. 法院对这些自 4 月以来一直潜逃的警察在提交藐视法庭请愿书后才被捕表示沮丧——Uttam Singh 于 9 月 27 日被捕，Sanjeev Singh 于 10 月 5 日被捕。 The court expressed frustration that the officers, who had been absconding since April, were only arrested after a contempt petition was filed—Uttam Singh on September 27 and Sanjeev Singh on October 5. 两人现在都被关押在印地安监狱。 Both are now in Indore jail. 法院质疑为何部门行动被拖延, 并警告如果不及时执行命令, The court questioned why departmental action was delayed and warned of contempt if orders aren’t promptly followed. 11月6日将再次审查在批评国家无所作为之后移交给CBI的案件。 The case, transferred to the CBI after criticism of state inaction, will be reviewed again on November 6.