9 月 26 日，一颗流弹击中了达拉斯的一条光缆，导致德克萨斯州 25,000 名客户的互联网中断。 A stray bullet hit a Dallas fiber cable on Sept. 26, disrupting internet for 25,000 customers across Texas.

9月26日, 一颗流弹在达拉斯地区损坏了一条光纤光缆, 扰乱了德州多个城市约25 000名客户的互联网服务。 On September 26, a stray bullet damaged a Spectrum fiber optic cable in the Dallas area, disrupting internet service for about 25,000 customers across multiple Texas cities. 这一事件是一年中与枪击有关的第三起事件,凸显了地面纤维线易受城市枪支暴力伤害的脆弱性。 The incident, the third in a year linked to gunfire, highlights the vulnerability of above-ground fiber lines to urban gun violence. 枪手身份不明,俄亥俄州哥伦布和加利福尼亚州奥克兰也发生类似故障,使人们对关键数字基础设施的恢复能力表示关切。 The shooter remains unidentified, and similar outages have occurred in Columbus, Ohio, and Oakland, California, raising concerns about the resilience of critical digital infrastructure.