从2026年3月开始,英格兰授权四宾废物系统实现回收标准化,并终止不平等服务。 Starting March 2026, England mandates four-bin waste systems to standardize recycling and end unequal services.

从2026年3月开始,英格兰所有家庭必须使用至少四个垃圾箱,按照新的国家标准进行废物处理和回收处理,目的是结束所谓“邮码彩票”的不一致服务。 Starting in March 2026, all households in England must use at least four bins for waste and recycling under a new national standard aimed at ending inconsistent services known as the "postcode lottery." 四宾系统将分离残余废物、食品废物、纸张和卡片以及其他可干再利用的废物。 The four-bin system will separate residual waste, food waste, paper and card, and other dry recyclables. 地方议会必须在2026年3月31日前执行这一改变,但现有长期合同地区除外。 Local councils must implement the change by 31 March 2026, with some exceptions for areas with existing long-term contracts. 自2027年3月31日起,塑料胶片包装,如玻璃袋,将可回收。 Plastic film packaging like crisp packets will be recyclable starting 31 March 2027. 该倡议是简单回收项目的一部分,旨在通过全国的标准化收集,提高回收率和减少污染。 The initiative, part of the Simpler Recycling project, seeks to boost recycling rates and reduce contamination through standardized collection across the country.