斯里兰卡从2025年10月3日起在全国禁止猪活动,以阻止致命的ASF扩散。 Sri Lanka bans pig activities nationwide to stop deadly ASF spread, effective Oct. 3, 2025.

斯里兰卡宣布所有区自2025年10月3日起为非洲猪瘟风险区,执行紧急措施,制止2024年首次发现的致命猪病蔓延。 Sri Lanka has declared all districts as African swine fever (ASF) risk areas effective October 3, 2025, implementing emergency measures to halt the spread of the deadly pig disease first detected in 2024. 这些条例的有效期最长为三个月,禁止在无许可证的情况下宰杀、销售、储存和加工猪肉,并将这些活动限制在政府监督下的核定设施内。 The regulations, valid for up to three months, ban pig slaughter, sale, storage, and processing without permits and restrict these activities to approved facilities under government oversight. 这项行动旨在保护猪群和农业部门,因为ASF通过与感染动物、液体、饲料或滴虫接触而扩散,尽管它不影响人类。 The move aims to protect the swine population and agricultural sector, as ASF spreads through contact with infected animals, fluids, feed, or ticks, though it does not affect humans.