南非积极分子在加沙援助船队期间被拘留,在遭到严酷待遇后被以色列释放,并被遣送回约旦。 South Africa's activists, detained during a Gaza aid flotilla, were released by Israel after harsh treatment and deported to Jordan.

包括曼德拉·曼德拉在内的六名南非活动分子在人道主义船队试图打破加沙封锁时被拘留,随后被以色列部队释放,并被驱逐回约旦,然后返回南非。 Six South African activists, including Mandla Mandela, were released by Israeli forces after being detained during a humanitarian flotilla attempt to break Gaza’s blockade and were deported to Jordan before returning to South Africa. 他们报告说,他们受到严酷待遇,包括强迫裸体和没收财物,这与南非在国际法院审理的种族灭绝案件有关。 They reported harsh treatment, including forced nudity and confiscation of belongings, which they linked to South Africa’s genocide case at the International Court of Justice. 该团体是Global Sumud船队的一部分,在国际水域为加沙提供援助,被拦截。 The group, part of the Global Sumud Flotilla, was intercepted in international waters with aid for Gaza. 南非在外交努力后确认释放了他们,并重申支持巴勒斯坦人。 South Africa confirmed their release following diplomatic efforts and reiterated its support for Palestinians. 6名其他活动分子仍被拘留,这一事件引起了全球对冲突和人道主义危机的关注。 Six other activists remain detained, and the incident has drawn global attention to the conflict and humanitarian crisis.