南非总统拉马福萨于2025年10月8日开始访问爱尔兰,以加强贸易、科学和绿色能源的双边关系。 South African President Ramaphosa began a visit to Ireland on October 8, 2025, to strengthen bilateral ties in trade, science, and green energy.

南非总统西里尔·拉马福萨于2025年10月8日开始访问爱尔兰,会见迈克尔·希金斯总统和米歇尔·马丁总理,以促进科学、创新、教育和贸易领域的合作。 South African President Cyril Ramaphosa began a visit to Ireland on October 8, 2025, meeting with President Michael D. Higgins and Prime Minister Micheál Martin to boost cooperation in science, innovation, education, and trade. 2024年,双边贸易达到6.38亿美元,增长了12%,南非对爱尔兰的出口增加了40.4%。 Bilateral trade reached $638 million in 2024, a 12% rise, with South Africa’s exports to Ireland up 40.4%. 这次访问旨在提升与战略伙伴关系的联系,讨论绿色能源、数字创新和投资等问题。 The visit aims to elevate ties to a strategic partnership, with discussions on green energy, digital innovation, and investment. Ramaphosa还会见了爱尔兰商界领袖,以促进合作和经济增长。 Ramaphosa also met Irish business leaders to promote collaboration and economic growth.