南非一个调查司法系统腐败的委员会引发了全国对安全和改革的关切。
A South African commission probing justice system corruption sparks national concern over security and reform.
Madlanga委员会(Madlanga Commission Committee)调查南非刑事司法系统的腐败和不端行为, 引起国内关注, 诸如Popcru的Thulani Ngwenya(Thulani Ngwenya)等官员警告其调查结果威胁到国家安全。
The Madlanga Commission, probing corruption and misconduct in South Africa’s criminal justice system, has raised national concerns, with officials like Popcru’s Thulani Ngwenya warning its findings threaten national security.
关于系统失灵和暴力侵害公务员的指控引起了警钟,南非商业团结组织和其他团体则表示日益不安。
Allegations of systemic failures and violence against public servants have sparked alarm, while Business Unity South Africa and other groups express growing unease.
尽管委员会有推动改革的潜力,但以往的调查显示,政府对建议采取的行动前后不一致,因此其工作的影响不确定。
Despite the commission’s potential to drive reform, past inquiries show government action on recommendations is inconsistent, leaving the impact of its work uncertain.