在马来西亚销售的一个小型黑客工具复制了旧式的钥匙和卡片,引发了有关监管与教育的安全辩论。
A small hacking tool sold in Malaysia copies old-style key fobs and cards, sparking safety debates over regulation vs. education.
正在马来西亚电子商务平台上以欺骗性名称出售一个小型黑客装置,能够复制汽车钥匙、出入卡和RFID标签,引起安全问题。
A small hacking device capable of copying car keys, access cards, and RFID tags is being sold on Malaysian e-commerce platforms under deceptive names, raising security concerns.
尽管它不能绕过现代滚动编码系统,但它对较老、较不安全的设备构成风险。
While it cannot bypass modern rolling-code systems, it poses risks to older, less secure devices.
专家们以其学习价值为由,通过标签、年龄核查和用户教育而不是禁止,敦促实行监管。
Experts urge regulation through labeling, age verification, and user education rather than bans, citing its value for learning.
巴西和亚马逊的当局已对它加以限制,而加拿大则针对非法使用。
Authorities in Brazil and Amazon have restricted it, while Canada targeted illegal use instead.
辩论的中心是平衡创新、教育与公共安全。
The debate centers on balancing innovation, education, and public safety.