新加坡将在2030年末之前用Choa Chu Kang的新设施取代Bukit Batok驾驶中心。
Singapore to replace Bukit Batok driving centre with new facility in Choa Chu Kang by late 2030.
新加坡将取代2030年12月关闭的Bukit Batok驾驶中心,
Singapore will replace the Bukit Batok Driving Centre, closing by December 2030, with a new multi-storey "next-generation" driving centre in Choa Chu Kang.
该设施定于2030年底启用,将配备模拟器、具有实时监测功能的智能电路以及汽车、摩托车和重型车辆的专门培训区。
The facility, set to open by late 2030, will feature simulators, intelligent circuits with real-time monitoring, and dedicated training areas for cars, motorcycles, and heavy vehicles.
它位于Yew Tee MRT站附近,将支持不断增长的驾照需求,并提高土地使用效率。
Located near Yew Tee MRT station, it will support growing demand for driving licences and improve land use efficiency.
2026年1月15日结束30年租赁的公开招标。
A public tender for the 30-year lease closes January 15, 2026.