17人在芬太尼贩运案中在纽约中部被捕;23磅被查获,价值625K美元。
Seventeen arrested in Central NY in fentanyl trafficking sweep; 23 lbs seized, valued at $625K.
十七人被捕在纽约中部在一个大型的毒品走私行动跨越多个县, 导致超过23磅的芬太尼被查获, 价值超过625,000美元,
Seventeen people were arrested in Central New York in a major drug trafficking operation that spanned multiple counties, resulting in the seizure of over 23 pounds of fentanyl—valued at more than $625,000 and enough to potentially kill one New Yorker every six seconds for a year—along with nearly four pounds of cocaine, over 12 pounds of methamphetamine, $880,000 in cash, three illegal firearms, and two vehicles.
由纽约州检察长Letitia James领导的联合调查是针对一个使用诸如芬太尼的“fetty”和甲基苯丙胺的“ice”等编码语言的网络的,主要人物包括被称为“Flamite”的Jaquan Jones,根据州法面临无期徒刑。
The joint investigation, led by New York State Attorney General Letitia James’ Organized Crime Task Force, targeted a network using coded language like “fetty” for fentanyl and “ice” for methamphetamine, with key figures including Jaquan Jones, known as “Flame,” facing life sentences under state law.
此次行动从2024年9月持续到2025年5月,导致125项指控,包括贩运和共谋,是该州S.U.R.G.E.的一部分。
The operation, which ran from September 2024 to May 2025, led to 125 charges, including trafficking and conspiracy, and is part of the state’s S.U.R.G.E.
倡议。
Initiative.