Sergio Gor, Trump的选手, 被确认为美国驻印度最年轻的大使, 誓言要增强国防、贸易和技术关系。
Sergio Gor, Trump's pick, confirmed as youngest U.S. ambassador to India, vows to boost defense, trade, and tech ties.
Sergio Gor,38岁,前总统唐纳德·特朗普和前白宫人事主任的亲密助手,已被美国参议院确认为下一个美国。
Sergio Gor, 38, a close aide to former President Donald Trump and former White House Personnel Director, has been confirmed by the U.S. Senate as the next U.S.
驻印度大使。
Ambassador to India.
这份确认书按政党路线通过,使他成为担任该职位的最年轻的人选。
The confirmation, passed along party lines, makes him the youngest person to hold the post.
8月特朗普提名的戈尔承诺通过防务合作、贸易、能源安全和技术合作加强美印关系。
Gor, nominated by Trump in August, pledged to strengthen U.S.-India ties through defense cooperation, trade, energy security, and technology collaboration.
他强调了印度在全球事务中的战略重要性,并列举了印度不断增长的经济、人口实力和在对抗中国影响力方面的作用。
He emphasized India’s strategic importance in global affairs, citing its growing economy, demographic strength, and role in countering China’s influence.
戈尔已经与印度外交部长S Jaishankar在联合国大会的旁听场合会面。
Gor has already met with India’s External Affairs Minister S Jaishankar on the sidelines of the UN General Assembly.
他的任命反映出特朗普政府专注于在不断变化的地缘政治动态中深化双边关系。
His appointment reflects the Trump administration’s focus on deepening the bilateral relationship amid shifting geopolitical dynamics.