25名参议员以违反无党派规则为由,要求从联邦网站删除党派关闭信息。
25 senators demand removal of partisan shutdown messages from federal sites, citing violations of nonpartisan rules.
美国
U.S.
参议员Michael Bennet和其他24位民主党及独立参议员要求特朗普政府删除联邦网站上的党派言论,
Senator Michael Bennet and 24 other Democratic and independent senators are demanding the Trump administration remove partisan messages from federal websites accusing Democrats of causing the government shutdown.
他们指出,在USDA、HUD和DOJ网站上出现的这些文章,利用政府资源传递政治信息,违反了《反骚扰法》和《哈奇法》。
They say the posts, appearing on USDA, HUD, and DOJ sites, violate the Anti-Lobbying Act and Hatch Act by using government resources for political messaging.
参议员们认为,民主党多次投票支持政府,而共和党人则阻止了这些努力,并警告此类行动有可能采取纪律处分行动,包括取消联邦公职或民事处罚。
The senators argue Democrats have repeatedly voted to fund the government, while Republicans have blocked those efforts, and warn such actions risk disciplinary action, including removal from federal service or civil penalties.
他们强调,政府网站必须保持无党派性。
They stress that government websites must remain nonpartisan.